D’après une étude réalisée au Manitoba, 75 p. 100 des étudiants du plus faible niveau socioéconomique ont réussi à l’examen des arts du langage en 12^e année, comparativement à 92 p. 100 des étudiants du plus haut niveau. « Les résultats ont l’air bon, dit le D^r Frank, parce que les jeunes qui atteignent la 12^e année ne sont pas du tout un échantillon représentatif de ceux qui sont nés cette année-là ». Dans l’ensemble de la cohorte de naissance, seulement 27 p. 100 des jeunes du plus faible niveau ont réussi à l’examen, par rapport à 77 p. 100 de ceux du plus haut niveau socioéconomique.

Extrait du Daily, petit quotidien publié à trois reprises durant le colloque annuel de l’ACSP.

Le D^r Butler-Jones a parlé de bonnes et de mauvaises nouvelles en ce qui concerne les efforts pour mettre en pratique les connaissances en santé publique. Il a souligné le contraste entre le règlement visant à uniformiser les prix des boissons alcoolisées de Toronto à Kapuskasing et l’absence de toute pratique équivalente pour les prix du lait et des légumes frais. « Il s’agit d’un choix de politique sociale », dit-il.