Our challenges , Gilles Beauchamp
	Les défis qui nous attendent

Salutations de La Réunion, Jannick Crochet

	Qu'est-ce qu'un CLSC ? , Jacques Fournier
	What is a CLSC ?

	Rapports communautaires - institutions / Community organizations VS Institutions, Josée Belleau
	Some questions, preparing next year's opening conference...
	Questions à propos de la société civile, en regard de la conférence de l'an prochain...