| Liste des pages (traductions) publiées en 2025 | Auteur, lieu de publication |
| La connaissance des processus est essentielle au développement économique | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Faire fortune (Making a Killing) | Mikkel Krause Frantzen sur LA Review of Books |
| Abandonner le dualisme #5 : les révolutions | Murphy, Tom, sur son Do the math |
| Abandonner le dualisme #4 : passer au mental | Murphy, Tom, sur son Do the math |
| Abandonner le dualisme #3 : Le divorce | Murphy, Tom, sur son Do the math |
| Abandonner le dualisme n° 2 : l’animisme | Murphy, Tom, sur son Do the math |
| Abandonner le dualisme n° 1 : l’exaltation | Murphy, Tom, sur son Do the math |
| Au-delà de la croissance, vers l’alignement | Remblance, Erin et al. The minority report |
| Leçons de soins pour la phase critique du changement climatique | Krause Frantzen, Mikkel sur The Break-Down |
| Un appel à la génération Z | Saunders, Doug dans le Globe and Mail |
| La vérité que la physique ne peut plus ignorer | Frank, Adam dans The Atlantic |
| Une nouvelle transformation de la sphère publique ? | – Liens vers les articles de Theory, Culture and Society traduits |
| L’impératif post-néolibéral | Harris, Jennifer M. dans Foreign Affairs |
| Netflix ne peut pas être autorisé à racheter Warner Discovery | Marx, Paris sur son Disconnect |
| Un second regard sur le métro léger de Montréal | Grescoe, Taras sur son High Speed |
| Il est temps de taxer les milliardaires | Zucman, Gabriel dans le New York Times |
| Mésoéconomie | – Notes en vue d’un billet |
| Institutionnalisme et théorie de l’action | – Notes en vue d’un billet |
| Régulationnisme et mésoéconomie | – Notes et liens sur le thème Régulation et méso |
| L’avènement de la société post-alphabétisée | Marriott, James sur son Cultural Capital |
| La course pour construire l’avion le plus lourd | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Et si nos ancêtres ne ressentaient rien de similaire à ce que nous ressentons ? | Beckerman, Gal dans The Atlantic |
| Le guide inversé du centaure pour critiquer l’IA | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Les grands modèles linguistiques comme les contes chantés | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Expansion énergétique aux périphéries mondiales : la fin des territoires | Calafate-Faria, Francisco et al. dans IDS Bulletin |
| Luttes pour la justice dans la transition énergétique : voix venues du terrain. Introduction. | Gaventa , John et al. dans IDS Bulletin |
| Prévision polycritique : combiner les études prospectives, la modélisation des menaces et la pensée systémique pour une stratégie robuste | Damiani, Jesse sur son Reality Studies |
| Nationalisme O(N^2) | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Le pouvoir de l’imagination collaborative | Dawson, Alene sur le site de la Templeton Foundation |
| Notes en provenance du futur du travail social (édition de novembre 2025) | Burney Nissen, Laura sur son Social Work Futures |
| Qu’est-ce que la psychanalyse peut nous apprendre du cyberespace (première partie) | Žižek, Slavoj sur son Žižek Goads and Prods |
| L’IA se propage comme une traînée de poudre. Cela va être très douloureux, mais incroyablement salutaire. | Lim, Dion sur son CEO Dinner Insights |
| Une démocratie affaiblie : quand on vous coupe les jambes | Jörke,Dirk et al. dans European Journal of Social Theory |
| Les contradictions de l’État écologique : l’État, l’humain et la nature | Taylor Brown, C. dans Capitalism Nature Socialism |
| La bulle de l’IA est plus importante que vous ne le pensez | Dayen, David dans The American Prospect |
| Les amitiés profondes s’estompent souvent lorsque les garçons deviennent des hommes. | Eagan, Sam dans le Globe and Mail |
| Oubliez les véhicules électriques. Le vélo révolutionne les transports | The Economist |
| Internet détériore-t-il la culture ? | Nguyen, Celine dans Asteriskmag |
| Comment « archiver » est devenu un verbe | Acker , Amelia dans ISSUES |
| Le capital technologique domine la politique américaine | Entretien avec Thomas Ferguson dans Jacobin |
| L’ère sociologique de l’IA | Davis , Jenny L. et al. dans Social Sience Computer Review |
| De l’intérêt collectif | – Notes en vue d’un billet |
| Chaque génération redéfinit les buts du mouvement environnementaliste | Karpf, Dave sur son The Future, Now and Then |
| L’humanité a besoin d’un contrôle démocratique de l’IA | Galanis, Giorgio dans Jacobin |
| La raison pour laquelle Harris a perdu en 2024 est évidente. Mais les démocrates peuvent-ils l’accepter ? | Douthat, Ross dans le New York Times |
| Le libéralisme transforme la pluralité d’une faiblesse en une force | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Le pouvoir guérisseur des frictions sociales | Bubert , Lisa dans Noemamag |
| L’idéologie texane | Turner, Fred sur son The Baffler |
| Voici comment battre Trump — et le trumpisme | Klein, Ezra dans le New York Times |
| Le point faible du mouvement pour l’abondance | Stone, Brian Jr. dans Noema |
| Le déclin de la déviance | Mastroianni, Adam sur son Experimental History |
| Polarisation affective dans le système partisan canadien, 1988-2021 | Johnston, Richard dans la Revue canadienne de science politique |
| Qu’est-ce que la société civile, et pourquoi devrions-nous nous en soucier ? | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Capitalisme rentier, technofascisme et destruction du bien commun | Saito, Kohei et al. dans Area Development and Policy |
| Ce que les machines ignorent | Salvaggio, Eryk sur son Cybernetic Forests |
| Quelle place pour le soutien au développement des communautés dans les politiques actuelles du MSSS ? | – Résultats d’un questions à ChatGPT |
| Gouverner l’économie du bien commun : de la correction des défaillances du marché à la définition d’objectifs collectifs | Mazzucato, Mariana dans le Journal of Economic Policy Reform |
| Le dilemme du devoir sous Trump | Boot, Max dans Foreign Affairs |
| Les armes ou le beurre ? | Hirschel, Dierk dans le Rosa-Luxemburg-Stiftung |
| Un monde sans circulation ? Trois experts urbains repensent la mobilité dans les villes | Seale, Andrew dans le Globe and Mail |
| L’histoire complexe et étroitement liée du militantisme pour le climat et les droits numériques | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Le salaire de la précarité | Pollard, Dave sur son how to save the world |
| L’alternative à la dépression n’est pas le bonheur, mais le fait de ressentir ce qui est là, une sorte de spontanéité émotionnelle sincère et de liberté. | Belshaw, Doug sur son Thought Shrapnel |
| Pour saisir l’instant présent, il faut soit écrire de la fiction historique, soit de la science-fiction : entretien avec Kim Stanley Robinson | Lykkeberg, Toke dans e-flux |
| Réclamer l’espace | Hadfield , Chris et al. dans le Globe and Mail (G&M) |
| Comment cela pourrait commencer | Griffiths, Franklyn dans le G&M |
| Contre Arendt | Riley , Dylan dans The New Left Review |
| Beaucoup d’espace au bas (de la pile technologique) | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Démocratiser le savoir : transformer la propriété intellectuelle et la recherche et développement | Anonyme sur The Democracy Collaborative |
| Les lois qui nous gouvernent | Koskenniemi, Martti dans The New Left Review |
| La véritable apocalypse (économique) de l’IA est proche | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Et si la Poste disposait de son propre modèle d’intelligence artificielle ? | Read, Max sur son Read Max |
| Un guide pour comprendre l’IA comme une technologie normale | Narayanan, Arvind et al. sur son AI as Normal Technology |
| Comprendre l’IA en tant que technologie sociale | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Du mythe à la réalité | Benjamin, Kasper sur son The Minority Report |
| La capture réglementaire | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Après le dégel | Bolton , Jacob dans The Break-Down |
| Le consensus de la Silicon Valley et les limites d’une « économie de l’IA » | Ongweso, Edward Jr sur son The Tech Bubble |
| Manger l’avenir : la logique métabolique de la bouillie de l’IA | Crawford,Kate dans E-Flux Architecture |
| Il est temps de travailler autrement. | Storey, Greg sur son Brilliant Crank |
| Se passer des technologies américaines : un guide | Marx, Paris sur son Disconnect |
| Les limites des données | Thi Nguyen, C. dans ISSUES |
| AU-DELÀ DU CAPITALISME — 1 | Benanav, Aaron dans The New Left Review |
| AU-DELÀ DU CAPITALISME — 2 | Benanav, Aaron dans The New Left Review |
| L’IA comme outil de gouvernance | Farrell, Henry dans Annual Review of Political Science |
| Richesse et pouvoir. | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| La financiarisation prédatrice. | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| Les oligarques et la montée des méga-fortunes. | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| Une diversion à la Trump. | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| L’importance du pouvoir des travailleurs. | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| Pourquoi les riches se sont-ils éloignés du reste de la population ? | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| Comprendre l’inégalité – 7e partie – les cryptos | Krugman, Paul sur le site du Stone Center |
| L’économie mondiale comme arme | Farrell, Henryet al. dans Foreign Affairs |
| Trump est incroyablement ignorant en matière d’énergie (électrique). | McKibben, Bill sur son The Crucial Years |
| Les grands modèles linguistiques sont des technologies culturelles. Qu’est-ce que cela signifie ? | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Une nouvelle transformation structurelle de la sphère publique ? | Plusieurs auteurs dans Theory, Culture & Society |
| du courant propre | Des façons d’illustrer la « propreté » des réseaux électriques |
| L’IA, pour quoi faire ? | Mazzucato, Mariana sur son Mission Economics |
| Communalisation de l’entreprise | Buller, Adrienne et al. sur common-wealth.org |
| Une plateforme commune : repenser les données et les plateformes | Hanna, Thomas M. et al. sur common-wealth.org |
| L’avenir de la propriété : vers une propriété publique démocratique au XXIe siècle | Lawrence,Mathew et al. sur common-wealth.org |
| Vers une propriété intellectuelle numérique d’intérêt public | Dark Matter Labs |
| chronique habermassienne | Plongée dans un ensemble de textes autour de l’Espace public de J. H. |
| Les transformations numériques et la formation idéologique de la sphère publique : communication hégémonique, populiste ou populaire ? | Sevignani, Sebastian dans Theory, Culture & Society |
| Réflexions sur la sphère publique contemporaine : entretien avec Judith Butler | Theory, Culture & Society |
| Une nouvelle transformation structurelle de la sphère publique ? Introduction | Martin Seeliger dans Theory, Culture & Society |
| Infrastructure numérique démocratique | Anonyme sur The Democracy Collaborative |
| L’héritage d’Habermas : l’avenir de l’espace public dans une société en réseaux. | Pieter Boeder sur First Monday |
| Pile, je gagne, face, je gagne : pourquoi les géants américains du cloud tirent profit des stratégies d’IA de DeepSeek et d’autres entreprises chinoises | Cecilia Rikap sur common-wealth.org |
| Marchés, bureaucratie, démocratie… IA ? | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| Dynamique de la gouvernance d’entreprise au-delà de la propriété dans le domaine de l’IA | Cecilia Rikap sur common-wealth.org |
| Sphère publique et gouvernance mondiale | Michael Zürn dans Philosophy & Social Criticism |
| Quand Twitter bloque Trump : Le paradoxe, l’ambivalence et la dialectique des publics numérisés | Martin Seeliger et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| La théorie de la sphère publique comme théorie cognitive de la société moderne | Hans-Jörg Trenz dans Philosophy & Social Criticism |
| Capitalisme et publicité contestée. Une conversation avec Nancy Fraser | Victor Kempf et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| L’industrie culturelle à l’ère de la démocratie post-vérité | Hauke Brunkhorst dans Philosophy & Social Criticism |
| Habermas et les mutations de la sphère publique | Douglas Kellner dans Philosophy & Social Criticism |
| Transformation structurelle de la sphère publique | Liste des articles tirés de Philosophy & Social Criticism |
| La transformation infrastructurelle de la sphère publique par l’économie de plateforme : Facebook et Cambridge Analytica revisités | Anna-Verena Nosthoff et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| Équilibrer l’univers numérique : pouvoir et modèles dans la nouvelle sphère publique | Claudia Ritzi dans Philosophy & Social Criticism |
| L’écoute hégémonique et la mémoire de la violence de droite : négociation de la culture politique allemande dans les sphères publiques | Tanja Thomas et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| La plateformisation de la sphère publique et son défi pour la démocratie | Renate Fischer et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| Publics imaginaires – sur la transformation structurelle de l’enseignement supérieur et de la science. Une perspective post-Habermas | Georg Krücken dans Philosophy & Social Criticism |
| La transformation structurelle de la sphère publique scientifique : constitution et conséquences de la transition vers le libre accès | Leonhard Dobusch dans Philosophy & Social Criticism |
| La sphère publique prolétarienne revisitée : propositions conceptuelles sur la transformation structurelle des publics dans la politique du travail | Heiner Heiland et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| La sphère publique et le mode de communication systématiquement déformée | Victor Kempf dans Philosophy & Social Criticism |
| Sphère publique et démocratie en transformation | Hauke Brunkhorst et al. dans Philosophy & Social Criticism |
| Garder le secret – La sphère publique dans la société des plates-formes | Timon Beyes dans Theory, Culture & Society |
| La ville et le Nord : le Canada dans l’école de sociologie de Chicago | Sida Liu et al. dans The American Sociologist |
| Le pouvoir artificiel | Sommaire du rapport 2025 du IA NOW Institute |
| L’économie des fondements, pierre angulaire d’une transformation socio-écologique | Richard Bärnthaler dans Sustainability |
| Qu’est-ce que l’économie des fondements ? | Tiré du site Foundational Economy |
| Ce que les mercantilistes avaient compris | Dani Rodrik, Université de Harvard |
| Construire une base structurelle locale pour le changement économique ? | Roman Hausmann et al. dans Ecological Economics |
| Les grandes corporations font monter les prix des logements | Carlo Cantisani dans le G&M |
| Vous voulez des logements abordables ? Taxez les investisseurs immobiliers | Rob Carrick dans le G&M |
| Le nouveau Moyen Âge | Adam Serwer dans The Atlantic |
| La guerre civile démocratique à venir | Jonathan Chait dans The Atlantic |
| L’écosocialisme numérique |
Michael Kwet dans Digital Futures |
| Croissance numérique et villes « intelligentes » : Défier le pouvoir des « Big Techs », perturber le capitalisme | Michael Kwet dans The Berliner Gazette |
| Finance et économie communautaires, alternatives, biorégionales | Ensemble de sources et articles sur le thème en titre |
| Post-croissance, post-growth, décroissance | Ensemble de sources et articles sur le thème en titre |
| Le travail auto-organisé dans la pratique : le cas des initiatives communautaires contre les inondations en Écosse | Kirsty Holstead et al. dans Public Management Review |
| Brève présentation de quatre modèles de planification économique démocratique | Audrey Laurin-Lamothe et al. dans Creative Construction – Democratic Planning in the 21st Century and Beyond |
| L’argent comme commun, revue de publication | Katja Durrani dans Lowimpact.org |
| Développer les alternatives au capitalisme : une approche de mouvement social | Simone Schiller-Merkens sur EconStor |
| Réintégrer les économies dans les écosystèmes : renforcer la résilience dans les communautés plus qu’humaines | J.K Gibson-Graham et al. sur communityeconomies.org |
| Apprendre à l’ère de l’abondance : c’est la communauté le programme | Terry Anderson dans International Review of Research in Open and Distributed Learning |
| Il existe une voie à suivre : comment vaincre l’abus de pouvoir de Trump | Éditorial, The New York Times |
| 2 000 ans d’histoire chinoise et l’IA | Peng Zhou dans The Conversation |
| THE ROAD RIGHT | Wolfgang Streeck, dans The New Left Review |
| Quand la mésange n’est plus « une machine à plumes » | Brandon Keim et al. dans ISSUES |
| Vers un contrat éco-social : l’Accord de gestion vivante | Dark Matter Labs |
| L’avenir de la santé publique est en jeu | David Wallace-Wells dans The New York Times |
| Défi prospective : réinventer l’avenir | Jane McGonigal dans Institute for the Future |
| Six « léopards des neiges » à surveiller | Atlantic Council |
| Wolfgang Streeck sur les tarifs | Wolfgang Streeck, dans der Freitag (traduit de l’allemand) |
| La montée du fascisme de la fin des temps | Naomi Klein et al. dans The Guardian |
| À quoi ressemblerait une véritable stratégie commerciale anti-Chine ? | Noah Smith sur son Noahpinion |
| Des dessins | La dette (2e partie) | Notes en vue d’un billet |
| L’arnaque du dépassement | Peter St. Clair sur The Brooklin Rail |
| Alliance pour le commerce intelligent | Henri-Paul Rousseau dans le G&M |
| Ensauvager nos villes | Alexi Freeman sur Matters |
| Dette (partie 1) | Politique | Andrew Curry sur son Just Two Things |
| Régénération biorégionale pour la santé planétaire | Daniel Christian Wahl sur son Regenerate The Future |
| Retrouver l’espoir d’un avenir différent | Sally Lowndeset al. sur OnionCollective |
| Le Canada s’éveille à son propre pouvoir, ou à ce qu’il pourrait être. | Adam Radwanski dans le G&M |
| La matrice de Dark Matter Labs | Dark Matter Labs |
| SNOC 2025 | Webinaire réalisé par Gilles Beauchamp sur son parcours d’OC |
| Post de Alain Lipietz | Alain Lipietz |
| Réalisme planétaire | Nathan Gardels sur Synthetic Zero |
| Discours du sénateur Claude Malhuret | Discours du sénateur français Claude Malhuret |
| Un parc urbain national offre des leçons en matière de conception écologique | Ramona Leitao dans le G&M |
| La « gouvernance mondiale » est une chimère | Wolfgang Streeck dans Jacobin |
| La désunion européenne à la croisée des chemins | Wolfgang Streeck dans American Affairs |
| Stockage, investissement et désir : un entretien avec Jonathan Levy | Daniel Judt sur le Journal of the History of Ideas |
| L’impact économique des tarifs n’est pas le plus effrayant | The Economist |
| Le Canada ne devrait pas riposter aux tarifs par des tarifs | Doctorow, Cory sur son Pluralistic.net |
| Au delà de la géopolitique des Big Tech | Kai-Hsin Hung dans Digital Futures |
| Après l’économie de la gentrification | Luis Brennan sur The Brooklyn Rail |
| Eurostack – Une alternative européenne pour la souveraineté numérique | Francesca Bria et al. |
| Le problème de la connaissance dans l’Anthropocène | Cédric Durand, Archives de l’Université de Genève |
| Planifier au-delà de la croissance : | Cédric Durand et al. dans Journal of Cleaner Production |
| Traductions | Liste évolutive des traductions réalisées |
| JD Vance se fait le champion de l’impérialisme technologique en Europe | Paris Marx sur son Disconnect |
| Où en sommes-nous sur la voie du transport durable ? | David Israelson dans le G&M |
| Planifier des communautés pour des enfants épanouis | Todd Litman paru sur Planetizen |
| Huer, par devoir patriotique ! | Cathal Kelly dans le G&M |
| Pourquoi l’annexion du Canada détruirait les États-Unis | Aisha Ahmad dans The Conversation |
| Le siècle antisocial | Derek Thompson dans The Atlantic |
| Fragile Léviathan? | Cédric Durand dans The New Left Review |
| Malm et Mangione (extraits) | Amna A. Akbar sur N+1 |
| Notre avenir est peut-être en grande partie derrière nous | Ruha Benjamin sur Urbanomnibus |
| La finance comme planification économique | Christoph Sorg dans Competition and Change |
| Le dépassement et l’objectif d’un réchauffement de 1,5 degré Celsius | David Schwartzman sur Historical Materialism |
| « Plus de voitures, plus de maisons, plus de vols, plus d’ordinateurs, plus de nourriture – c’est pervers ». | Hartmut Rosa dans Der Bund (traduit de l’allemand) |
| femmes scandinaves & politique | Manon Tremblay dans Social-démocratie 2.0 (extrait) |
| Une voie à suivre sur les gains de capitaux | Rob Carrick dans le G&M |
| Pourquoi le Canada devrait adhérer à l’UE | The Economist |
| Dans la guerre contre la luminosité des phares | Nate Rogers sur The Ringer |
| Le problème de la propagande de la droite américaine est peut-être terminal | Karl Bode dans Dame magazine |
| Prédictions du FT pour 2025 | Financial Times |
| La cybernétique est la science de la polycrise | Farrell, Henry sur son Programmable Mutter |
| La grande régression | Thomas Ungar dans le G&M |
| Travailler à la frontière des silos | Eric Quintane et al. dans le Harvard Business Review |
| Conditions politiques pour un nouvel ordre mondial | Maurizio Lazzarato sur Ill Will |
| Il est essentiel que les systèmes d’information sur la santé se parlent mieux | André Picard dans le G&M |
